-
1 загрязнённый буровой раствор
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > загрязнённый буровой раствор
-
2 загрязнённый буровой раствор
2) oil&gas: contaminated mudУниверсальный русско-английский словарь > загрязнённый буровой раствор
-
3 загрязненный буровой раствор
contaminated drilling mud, sludge drilling mudРусско-английский словарь по нефти и газу > загрязненный буровой раствор
-
4 буровой шлам
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буровой шлам
-
5 плотность бурового раствора
Русско-английский словарь по нефти и газу > плотность бурового раствора
-
6 циркуляция бурового раствора
* * *drilling mud circulation, mud circulation, sludge circulationРусско-английский словарь по нефти и газу > циркуляция бурового раствора
-
7 фильтрация бурового раствора
Русско-английский словарь по нефти и газу > фильтрация бурового раствора
-
8 шламовый насос
1) Geology: sand pump2) Engineering: mud jack, mud pump, refuse pump, sand-pump, sludge pump, slurry pump, slush pump, solids pump, solids-handling pump3) Construction: sludge draw-off pump4) Mining: mud-pump5) Metallurgy: scum pump, slime pump, sludger6) Oil: drilling mud jack, drilling mud pump, sludge pulser7) Drilling: trash pump (для подачи отработанного бурового раствора из стартового котлована в систему рециркуляции бурового раствора)8) Sakhalin energy glossary: CPI sludge pump -
9 буровой шлам
1) Naval: drilling mud2) Engineering: cuttings, drill cuttings, drilling, drilling cuttings, drillings3) Mining: boring silt, boring sludge4) Oil: bit cuttings, boring mud, chipping, chippings, chips (при бурении с продувкой воздухом), drilled solids, drilling bit cuttings, drilling returns, drilling sludge, formation cuttings, returns, bore mud5) Drilling: drilled cuttings6) Sakhalin energy glossary: drilling waste7) Gold mining: random chips8) oil&gas: drilling slurry, slime, БШ, DS9) Cement: mud -
10 буровой раствор
1) Geology: mud flush, mud laden water, mud-laden water2) Engineering: drilling agent, drilling fluid, drilling mud, drilling water, flush water, flushing water, mud flush agent, mud-flush agent, sludging water3) Oil: DM (drill mud), borehole mud, boring mud, circulating fluid, circulation fluid, driller's mud, hole mud, mud solution, mud-laden fluid, preflush fluid, returns (как выносимые из скважины продукты), sand-laden mud, washing fluid, drill fluid, drill mud, liquid mud, mud fluid4) Drilling: mud5) Sakhalin energy glossary: mud system6) Oil&Gas technology slush7) Makarov: boring fluid, drilling mud fluid, sludge8) Gold mining: bentonite9) oil&gas: slurry -
11 шламоотстойник
1) Engineering: slime pit, slime storage pond, sludge separator, slurry clarifier, slurry tank2) Construction: sludge pit3) Mining: slimepit4) Metallurgy: mud-settling sump, slime tank5) Oil: depositing tank, drilling mud settling pit, mud-settling pit, settling pit, slime thickener, sludge pond6) Silicates: waste pond7) Drilling: slugging pit8) Sakhalin energy glossary: heater-desander9) Oil&Gas technology sludge thickener10) Sakhalin A: slurry pump11) Gold mining: slime settler, slurry settler12) Coal: slime pond -
12 резервуар для бурового раствора
1) Engineering: drilling mud pit, drilling mud tank, drilling-mud pit2) Oil: drilling-mud tank, mud storage tank, mud tank, sludge tank3) Sakhalin energy glossary: mud pitУниверсальный русско-английский словарь > резервуар для бурового раствора
-
13 глинистый раствор
1) Geology: drilling fluid, mud fluid, mud flush, mud-laden water2) Engineering: clay mortar, lute, sludge (при бурении водной скважины), slurry3) Mining: clay mortar (строительный), clay mud (для промывки при бурении)4) Oil: drilling mud, liquid mud, mud, clay mud, mud solution5) Drilling: mud laden fluid (плотностью 2 г/см3 и более)6) General subject: clay binder -
14 плотность бурового раствора
1) Mining: mud weight (выражается в различных единицах, обычно в фунтах твёрдой фазы на галлон раствора)3) Drilling: md wt (mud weight)4) Oil&Gas technology weight5) Karachaganak: mud weight (density)Универсальный русско-английский словарь > плотность бурового раствора
-
15 буровая грязь
1) Geology: drill cuttings, mud, mud fluid, mud flush, mud-laden water, slime sludge2) Mining: sludge3) Oil: drilling mud, sand pumping -
16 грязевик
1) General subject: sump2) Naval: mud pocket, mud sump3) Engineering: mud box, mud collector, mud flap, mud trap, mudguard, pool, sediment pan, sediment tank, sludge pan4) Construction: drain pocket, mud box (на трубопроводе), scale trap, sediment trap, sewer mud exhauster, sink water trap, strainer5) Railway term: bottom outlet, mud cock6) Automobile industry: dirt pocket7) Metallurgy: dirt excluder, dirt trap, mud drum8) Entomology: Cercyon9) Oil: drilling mud box, mud hole, mud settler, mud still, sediment box, sink-hole10) Ecology: mud chamber, sump tank11) Polymers: dirt catcher12) Makarov: sump (в машинах)13) General subject: gravel door -
17 циркуляция бурового раствора
1) Engineering: drilling-mud circulationУниверсальный русско-английский словарь > циркуляция бурового раствора
-
18 фильтрация бурового раствора
2) Oil&Gas technology fluid lossУниверсальный русско-английский словарь > фильтрация бурового раствора
-
19 шлам
4) Construction: raw sludge5) Automobile industry: high-temperature sludge, oxidation sludge6) Mining: wash water, waste water7) Forestry: deposit8) Metallurgy: fine pulp, silt (в рудничной воде), tailing9) Oil: SR (sieve residue), boring, borings, core borings, drilling returns, residue, sieve residue, slimes, slush, bit cuttings, detritus, rock cuttings, schmoo10) Ecology: spent slurry12) Sakhalin energy glossary: cuttings, drill cuttings, drilled solids13) Automation: fine material, grinding dust, tail, tailings14) Sakhalin S: slug15) Makarov: drilling, sand, sludge (в паровых котлах)16) Electrochemistry: feigh17) oil&gas: drilling cuttings, drilling sludge, rock chips18) Oil processing plants: slops, slop product -
20 желонка
2) Engineering: bail attachment3) Construction: auger, (поршневая) bailer, ground auger, sampling pipe, sand pump, sand sampler, (поршневая) shell pump, soil auger (для отбора проб грунта), spoon bit, tubing drill, tubular drill4) Mining: American pump, bailing tube (для очистки буровых скважин), baler, sheet pump, slime pump, sludge pump5) Oil: bailer, bailer (для чистки скважины), bailer (для чистки скважины), bailing tube (для чистки буровых скважин), bucket, mud barrel, shell pulser, shell pump, shoe shell, sludge pulser, sludger (для ударного бурения), slush bucket, tubing bailer7) Makarov: bailer (для буровой грязи), bailer (для вычерпывания воды, шлама, буровой грязи из забоя, скважины), pump (для буровой грязи), sand pump (для подъема песка), sludge (для буровой грязи), sludge pump (для буровой грязи)8) General subject: sampling spoon
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mud — For other uses, see Mud (disambiguation). Mud house in Amran, Yemen Mud is a mixture of water and some combination of soil, silt, and clay. Ancient mud deposits harden over geological time to form sedimentary rock such as shale or mudstone… … Wikipedia
Sidoarjo mud flow — The Sidoarjo mud flow or Lapindo mud, also informally abbreviated as Lusi , a contraction of Lumpur Sidoarjo ( lumpur is the Indonesian word for mud), is a since May 2006 ongoing eruption of gas and mud in the subdistrict of Porong, Sidoarjo in… … Wikipedia
загрязнённый буровой раствор — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN contaminated drilling mudsludge drilling mud … Справочник технического переводчика
Deepwater Horizon oil spill — 2010 oil spill and BP oil spill redirect here. For other oil spills in 2010, see 2010 oil spill (disambiguation). For the 2006 oil spill involving BP, see Prudhoe Bay oil spill. For the drilling rig and explosion, see Deepwater Horizon… … Wikipedia
List of Dirty Jobs episodes — Dirty Jobs is a program on the Discovery Channel, produced by Pilgrim Films Television, in which host Mike Rowe is shown performing difficult, strange, disgusting, or messy occupational duties alongside the typical employees. The show premiered… … Wikipedia
Sludging — A very simple well drilling method developed in ancient India but still used extensively in developing countries, where capital is scarce, but manpower abundant.A pipe is moved up and down in a hole filled with water (mud). Every time the pipe… … Wikipedia
буровой шлам — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bore mudboring muddrilling returnsdrilling sludgedrilling … Справочник технического переводчика
Flocculation — Flocculent redirects here. For the galaxy type, see Flocculent Spiral Galaxy. Flocculation, in the field of chemistry, is a process wherein colloids come out of suspension in the form of floc or flakes by the addition of a clarifying agent. The… … Wikipedia
environment — environmental, adj. environmentally, adv. /en vuy reuhn meuhnt, vuy euhrn /, n. 1. the aggregate of surrounding things, conditions, or influences; surroundings; milieu. 2. Ecol. the air, water, minerals, organisms, and all other external factors… … Universalium
Earth Sciences — ▪ 2009 Introduction Geology and Geochemistry The theme of the 33rd International Geological Congress, which was held in Norway in August 2008, was “Earth System Science: Foundation for Sustainable Development.” It was attended by nearly… … Universalium
Abiogenic petroleum origin — is a largely abandoned hypothesis that was proposed as an alternative to theory of biological petroleum origin. It was relatively popular in the past, but it went largely forgotten at the end of the 20th century after it failed to predict the… … Wikipedia
